萤火小时光

有些歌被翻唱之后成为了经典,有些经典被翻唱之后却另有一番味道。静静地聆听,一秒倾心。

4

【那些年的翻唱】——《恰似你的温柔》

如果在大街上问路人这首经典歌曲,每个人都能说出几个版本,但大多数不能说出原唱或者说错。因为太多翻唱了,而且都成了经典。本期就收录几个版本,翻唱按歌曲的发行时间排序,老规矩将最早版本的原唱放在最后。

在本期开始之前先介绍一下这首歌曲,恰似你的温柔,是知名音乐人梁弘志先生的第一首音乐作品,由台湾歌手潘安邦于1979年首唱,其后先后被众多华语歌手翻唱,其中以邓丽君和蔡琴的版本最为著名。

章节:

00:00:00 蔡琴翻唱,将一首翻唱当做出道歌曲,还唱成了经典,蔡琴的实力一目了然。
00:04:15 邓丽君翻唱,作为另一个经典翻唱版本,邓丽君的柔情演唱,给歌曲蒙上了一层诗意,是真正让这首歌曲红遍大江南北的歌手,以至于原唱者在接受采访时,还多次刻意强调说她才是原唱者。
00:08:40 王菲翻唱,这个版本是重新填词的粤式歌曲(歌名也重新改过——《爱听谎言》)。
00:12:52 李行亮翻唱
00:16:13 刘惜君翻唱,这首歌收录在刘惜君的个人专辑《惜·君》,从专辑名可以看出为了纪念邓丽君。整首歌轻快而跳跃,节奏舒服简单,加上刘惜君略带调皮的嗓音,字字鼓点人心。
00:20:26 金志文翻唱,这首歌曲也是《爱情麻辣烫之情定终身》电影的主题曲,摇滚唱法。
00:23:30 蔡燏,Jacob Huang 翻唱,《中国嘻哈榜》收录的一个歌曲,嘻哈风起。
00:27:22 原唱潘安邦,虽然1979年潘安邦首唱,但真正出版专辑实在1980年,而蔡琴在1979年就将这首歌作为出道单曲发行,所以大众误将原唱弄错也是情理之中的。但潘安邦唱红的经典歌曲很多的,举例《外婆的澎湖湾》、《乡间小路》。

分享到新浪微博